Eerste Aanmaning Engels: voorbeeld

Op deze pagina vind je een voorbeeld van een eerste Engelse aanmaning voor een factuur. Deze aanmaning kan relevant zijn voor debiteurenbeheerders, (assistent) financial controllers, administrateurs en andere typen finance professionals.

Voorbeeldbrief

To:
Company name
Company Department
Street address
City
Postal code
Country

Subject: First reminder

Customer number: [XXXXXX|

Location, date,

Dear Sir, Madam,

We would call your attention to the below referenced overdue account showing invoice(s), past our “payment terms” for which we are still awaiting payment.

Invoice number |  Invoice date |  Amount open |  Days overdue

Payment should be made to IBAN [your IBAN] on behalf of [your company name] at [your place of business] quoting the above-mentioned invoice number(s).

If you have any query preventing settlement of the account, please do not hesitate to contact me.

If payment of the above has been made within the last few days, please ignore this reminder and accept our apologies.

We thank you for your business and would appreciate a quick response.

Kind Regards,

From:
Sender’s name
Company address
Postal code and city
Phone number
E-mail address

Vereisten aanmaning internationale betalingen

Op je aanmaning dien je verplicht je IBAN-nummer (International Bank Account Number) en je bankidentificatiecode (BIC) te vermelden. Het IBAN is gebaseerd op je huidige (Nederlandse) rekeningnummer en wordt aangevuld met een combinatie van cijfers en letters. Je kunt deze gegevens verkrijgen via de website van je bank.

Moet een betaling vanuit het buitenland plaatsvinden? Vermeld dan ook de SEPA- en/of SWIFT-code van het bankrekeningnummer. Het belangrijkste verschil tussen SWIFT en SEPA is de geografische reikwijdte. SWIFT ondersteunt internationale overboekingen in verschillende valuta over de hele wereld, terwijl SEPA alleen geldoverboekingen in euro mogelijk maakt in landen die lid zijn van de SEPA-zone.

Gerelateerde artikelen