Voorbeeld 1e Engelse aanmaning

Hieronder tref je een voorbeeld aan van een 1e aanmaning in de Engelse taal.

Voorbeeldbrief

Clientlogic Ltd.
100 Great northern road
Phoenix House
DERBY, DE1 1NJ
UNITED KINGDOM

First Reminder

Customer number: 221404 Weesp, 5th may 2006

Dear Sir, Madam,

We would call your attention to the below referenced overdue account showing invoice(s), past our “payment terms” for which we are still awaiting payment.

Invoice number Invoice date Amount open Days overdue
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

If you have any query preventing settlement of the account, please do not hesitate to contact me.

If payment of the above has been made within the last few days, please ignore this reminder and accept our apologies.

We thank you for your business and would appreciate a quick response.

Kind Regards,

WR medewerker
Tel. +31 (0)10-9998199
Fax +31 (0)10-9998259
E-mail XXXXXXXX

Let op
Vermeld briefpapier met daarop de adresgegevens en het bankrekeningnummer van de opdrachtgever, of pas deze gegevens in bovenstaande tekst in. Moet een betaling vanuit het buitenland plaatsvinden? Vermeld dan ook de Swift-code van het bankrekeningnummer.